0.2
Post-modern Shakespeare
Come potrebbe cominciare un saggio sulle Scene di Amleto di Federico Tiezzi
di Oliviero Ponte di Pino

4.4
4 Amleti per il Novecento
In magine a Shakespeare & Shakespeare alla Biennale di Venezia
di Oliviero Ponte di Pino

7.1
Un Amleto giapponese
Uno spettacolo (in giapponese) sulla prima messinscena (mancata) del capolavoro di Shakespeare in Giappone
di Oliviero Ponte di Pino

7.2
Nekrosius pedicure
Ovvero l'Otello del grande regista lituano spiegato al popolo
di Isabella Scaramuzzini

36.5
Appunti per l'inizio delle prove
del Sogno di una notte di mezza estate
di Marco Martinelli e Ermanna Montanari

44.8
Politica teatro immagini
Note in margine a The Merchant of Venice di Peter Sellars
di Anna Maria Monteverdi

45.11
Colui che mi fa giocare
Pentole, padelle, colabrodo, mestoli, telefoni, fiocchi, frange, pulsanti e quant’altro: le mie marionette per Massimo Schuster
di Enrico Baj

47.8
Un secolo di Shakespeare
Recensione a Looking at Shakespeare di Dennis Kennedy
di Oliviero Ponte di Pino

47.7
La sapienza di Shakespeare (e di Leo De Berardinis)
Appunti su Lear Opera
di Oliviero Ponte di Pino

47.10
Improvvisando Shakespeare
Romeo & Juliet secondo Paolo Rossi
di Oliviero Ponte di Pino

47.6
Il bardo alla nuova italiana
Nota per il Patalogo 17
di Oliviero Ponte di Pino

47.11
Macbeth hard: una rivoluzione di velluto
Shakespeare, Bandinelli e l’utopia "hard"
di Lady Critical

47.12
Amleto, un gioco di ruolo
On Stage "Metodo di improvvisazione teatrale nel mondo di William Shakespeare"
di Oliviero Ponte di Pino

47.2
Materiali su Shakespeare
Dagli archivi di "ateatro" e "olivieropdp"
di Redazione ateatro

47.4
Il secolo Amleto
Ovvero il Novecento attraverso le letture, le messinscene, le interpretazioni del capolavoro di Shakespeare
di Oliviero Ponte di Pino

47.5
Bardomovies
Shakespeare al cinema
di Oliviero Ponte di Pino

49.6
The Merchant of Venice con la regia di Trevor Nunn
Lo spettacolo del National Theatre dal Cottesloe all'Olivier
di Vera Cantoni

56.21
Il Bardo nel Palazzo dei Diamanti
La mostra Shakespeare nell'arte a Ferrara
di Oliviero Ponte di Pino

59.31
Le recensioni di "ateatro": Il mercante di Venezia di William Shakespeare
regia di Elio De Capitani per il Teatro dell'Elfo
di Oliviero Ponte di Pino

59.32
Dall'archivio di "ateatro": Il mercante di Venezia di William Shakespeare
regia di Stephan Braunschweig al Piccolo Teatro (1999)
di Oliviero Ponte di Pino

59.85
Shakespeare in movie
Il cinema shakespeariano in rassegna a Milano
di Redazione ateatro

59.20
Un Otello khmer alla Biennale di Venezia
Samritechak dell'Ensemble di Danza e Musica della Royal University of Fine Arts di Phnom Penh diretta da Sophiline Cheam Shapiro
di Fernando Marchiori

61.65
Carmelo Bene: lo specchio mutante di Narciso
L'Otello televisivo tra Artaud e Deleuze
di Andrea Balzola

82.17
Romeo e Giulietta in pizzeria
Il teatro di Oskaras Koršunovas
di Stefania Bevilacqua

94.73
Progetto Domani: il teatro alle Olimpiadi
Con la locandina dei cinque spettacoli per le Olimpiadi di Torino
di Luca Ronconi

94.12
Otellooooooooo!
Otello il nivuru di Mazzaria di Francesco Randazzo
di Anna Maria Monteverdi

94.13
Stravolgendo Shakespeare
Una intervista a Francesco Randazzo
di Anna Maria Monteverdi

98.10
Ma che faccia aveva Shakespeare?
I ritratti (veri e presunti) in mostra alla National Portrait Gallery di Londra
di Oliviero Ponte di Pino

101.16
Le recensioni di ateatro: Ur-Hamlet, drammaturgia e regia di Eugenio Barba
L'utopia teatrale multiculturale dell'Odin Teatret
di Oliviero Ponte di Pino

108.91
Un convegno su Shakespeare e l'Italia
Dal 21 al 24 maggio a Roma con Bruce Myers e Edoardo Sanguineti
di Ufficio stampa

112.82
Shakespeare č una metropolitana?
Il nuovo merchandising della Royal Shakespeare Company
di Redazione ateatro

119.12
Tre parole per un sogno
Ronconi porta in scena Sogno di una notte di mezza estate
di Oliviero Ponte di Pino

125.80
La bambina, la belva e le maschere
L'Otello di Arturo Cirillo
di Dario Tomasello