grammelot-spettacoli
tra radio, teatro
& internet
Milano, sabato 16
dicembre 2000, ore 16 circa
live dal Teatro
Strehler & in diretta su RADIOTRE
in collaborazione
con il Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa
Questa puntata di grammelot-spettacoli tenterà un piccolo esperimento, dove confluiranno radio, teatro e internet. Lo spunto è fornito dalle prove della Lolita di Vladimir Nabokov con la regia di Luca Ronconi che debutterà il 17 gennaio a Milano (a proposito, è possibile vincere 10 biglietti per l'anteprima dello spettacolo scrivendo un e-mail particolarmente interessante o spiritoso a grammelot-spettacoli@rai.it).
Nel corso del collegamento si parlerà di Lolita con il regista e con gli interpreti dello spettacolo. Ma l'incontro offrirà anche un'occasione per esplorare gli intrecci tra tre diverse forme d'espressione e comunicazione: che rapporti possono esserci tra uno spettacolo teatrale - per esempio Lolita -, un canale radiofonico e le mille risorse e possibilità della rete? Sabato 16 dicembre, dalle 16.15 circa, RADIOTRE proverà a raccontare l'incontro tra un signore ormai maturo ma sempre vigoroso (il teatro) e una giovane che si sta affacciando alla vita adulta (la rete).
Tanto per cominciare, bisogna sintonizzarsi su Radiotre, via etere o via internet (attraverso il sito di Radiotre, ovviamente). A quel punto inizierà una visita guidata ad alcuni tra i più interessanti siti internet italiani. A raccontare la navigazione dai microfoni di grammelot saranno Luca Fontana (dagli studi di corso Sempione) e Oliviero Ponte di Pino (dal "teatrino sonoro" allestito al Teatro Strehler), coadiuvati dal mouse (e dal computer) di Federico "e-j" Pedroni. Si partirà ovviamente dai siti di RADIOTRE e del Piccolo Teatro. Poi altri webmaster racconteranno live o in diretta telefonica come il loro sito seguirà - o potrebbe seguire - il percorso di Lolita dalle prove alla scena.
Prima dell'incontro con il regista e gli attori, sarà opportuno raccogliere sulla rete quante più informazioni possibili sullo scandaloso capolavoro di Nabokov, sulla sua storia, sull'autore, sul primo editore, sulle diverse trasposizioni cinematografiche...
Concluderà questo viaggio una conversazione con Luca Ronconi e qualche anticipazione dai protagonisti dello spettacolo.
Allacciate le
cinture e afferrate il mouse...
Alcuni link
teatrali italiani (ma non solo)
(in progress)
NATURALMENTE RADIOTRE (ma già ci siete...)
ALCUNI TEATRI
Piccolo Teatro - l'attività del
teatro, ma anche l'archivio che ricostruisce una delle avventure
artistiche più entusiasmanti del dopoguerra
Itaca - il palcoscenico
virtuale del Teatro di Roma, a cura di Roberto Paci Dalò
Teatro
Stabile in Rete-Centoteatri - la rivista on-line dei teatri delle
Marche
National
Theatre Londra (in inglese)
The Royal Shakespeare
Company (in inglese)
Odin Teatret (in inglese)
The London Theatre
Guide
(in inglese)
Burgtheater (in tedesco)
Odéon - Théatre de l'Europe (in francese)
Schaubuene am Lehniner
Platz
(in tedesco)
LE RIVISTE
Tuttoteatro - rivista di
teatro su Internet a cura di Mariateresa Surianello
Theatre Factory (in inglese)
The London Theatre
Guide
(in inglese)
Theater
der Zeit (in tedesco)
Theatre online (in francese)
Webthea (in francese)
BIGLIETTERIE
ONLINE
Easy
TicKeTS
Ticketone
UN PORTALE
Comoedia - portale ideato
e diretto da Silvio Bastiancich, con il Patrocinio della
Presidenza dell'AGIS e della FederTeatro AGIS
LA FORMAZIONE
DELLO SPETTATORE
teatron - la scuola
dello spettatore a cura di Carlo Infante
Teatri
di Vita - il dialogo con
il pubblico della compagnia bolognese
UN WEB RING
Italian Theatre
Web Ring - collega in un
anello diversi siti teatrali italiani
LE NUOVE
FRONTIERE DEL TEATRO ELETTRONICO
TecnoTeatro - mailing list
di Zonegemma
Teatro e nuove
tecnologie - on-line la
tesi di Gianni Corino all'Università di Torino
L'attore
elettronico. Teatro, video, computer - tesi di laurea
di Laura Kerov-Ghiglianovic al DAMS di Bologna
LA NUOVA
DRAMMATURGIA
Outis - Centro
internazionale di drammaturgia contemporanea
aut.it - gli Autori
Teatrali Associati Alberto Bassetti, Raffaella Battaglini,
Edoardo Erba, Angelo Longoni, Giuseppe Manfridi
dramma.it - il portale
sulla drammaturgia contemporanea a cura di Marcello Isidori
Riccione Teatro - Premio
Riccione TTV (con archivio video)
www.theatre-contemporain (in francese) -
dedicato alla drammaturgia contemporanea
PER CHI VUOLE
LAVORARE NELLO SPETTACOLO
ATER formazione - il management
culturale, domanda e offerta formativa, occupazione; contiene una
banca del lavoro dedicata al settore e molti link
ZioGiorgio - il motore di
ricerca dello spettacolo dal vivo, rivolto essenzialmente a chi
fornisce servizi tecnici allo spettacolo dal vivo (da poco è
anche una rivista, ZioShow)
prove
aperte - sito dell'omonima
rivista, si rivolge a chi cerca lavoro in teatro
ENPALS - Ente Nazionale
di Previdenza e Assistenza per i Lavoratori dello Spettacolo
UNA BIBLIOTECA
Biblioteca
Teatrale del Burcardo (di
proprietà della SIAE) con molte interessanti pagine di link
internazionali
Lolitalinks
(in progress)
Come prevedibile, gran parte dei siti dedicati allo scrittore sono in inglese. In fondo alla lista, abbiamo inserito alcuni link a siti in altre lingue (italiano compreso).
SU NABOKOV IN
GENERALE
Zembla - il sito
ufficiale della International Nabokov Society, con una sezione
dove si parla delle farfalle cui Nabokov ha dato il nome o che
hanno preso il nome dai suoi personaggi
http://www.fulmerford.com/waxwing/nabokov.html, un altro sito
su Nabokov pieno di informazioni su Lolita
Ardis Picture
Archive - foto di
Vladimir Nabokov
Nabokov sugli
archivi di "Time":
assolutamente da non perdere
Biografia di
Vladimir Nabokov
Vladimir Nabokov sull'Enciclopedia
Encarta
Vladimir Nabokov su Britannica.com
RITRATTO DELLO
SCRITTORE DA GIOVANE
O_Window_in_the_Dark! - sulla carriera
giovanile di Nabokov
LOLITA
"The
Atlantic Monthly": l'articolo
di Charles Rolo, settembre 1958
The Tragedy of
Man Driven by Desire: la recensione
di Elizabeth Janeway sul "New York Times" dell'agosto
1958
Lolita,
the complete review di Richard
Corliss
Un'intervista a
Vladimir Nabokov, "The Paris
Review" [1967]
Sito dedicato a
Nabokov con una sezione su Lolita
Lolita presso la
University of Arizona
How do you solve
a problem like Lolita? Lolita
tra letteratura e cinema, con un brano della colonna
sonora di Ennio Morricone per il film di Adrian Lyne
GLI INEDITI
Scraping the
Barrel - sito con
traduzioni dal russo di testi di Nabokov ancora inediti
IL CENTENARIO
DELLA NASCITA
Beyond Lolita: lo speciale
della CNN sul centenario della nascita dello scrittore con
numerosi articoli storici su Lolita nella sezione Archivi
Lo speciale
dedicato al centenario della nascita della casa
editrice Random House
Nabokov under
glass - la grande
mostra in occasione del centenario a cura della New York Public
Library con molti materiali del Nabokov Archive di Albert Berg
IL CINEMA
Stanley Kubrick:
The Master Filmaker - con schede
film per film
The Authorized
Stanley Kubrick Website - sito
"ufficiale" della Warner
Lolita
di Stanley Kubrick su Filmsite
Lolita
di Adrian Lyne
intervista ad
Adrian Lyne, regista del
remake di Lolita, da "Esquire",
ora sul sito dell'Encyclopedia Britannica
imdb - dal più grande
database cinematografico on-line, tutto sui film tratti da Lolita
e anche su quelli che una qualche Lolita ce
l'hanno sono nel titolo
NABOKOV E
SHAKESPEARE
Vladimir Nabokov
e William Shakespeare -
saggio di Philip F
Howerton, Jr., sui rapporti tra
Nabokov e Shakespeare con una poesia giovanile di Nabokov
dedicata al bardo
IN TEATRO
Lolita a
teatro, un testo di Edward Albee
NONSOLOINGLESE
Pagina dedicata a
Vladimir Nabokov (in italiano)
Cerca la voce
Vladimir Nabokov nell'Enciclopedia
Garzanti della Letteratura (in italiano)
Cerca i libri di
Vladimir Nabokov attualmente in commercio (in Italia)
http://stanleykubrick.interfree.it/index.htm (in italiano)
Stanley Kubrick (in italiano) su
Cinemascope con la documentazione della mostra della Cineteca del
Friuli
http://www.comset.spb.ru/nabokov (in russo)
http://www.circulolectores.es/minisites/nabokov/index.asp (in spagnolo)
Torna al sito di RADIOTRE